仕事 生活 趣味

ワイ英語強者ニート、海外の記事を丸パクリ翻訳してアフィブロガー(高級ニート)になることを決意

1: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:02:33.38 ID:J9T+MyLgr
どんな題材を扱えば良いとか色々教えてくれメンス

3: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:03:09.14 ID:eFFxIJ/R0
海外のプロゲーマーの配信を訳すほうが儲かるやろ
4: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:03:42.36 ID:JOSqxGXbd
4chanのネットミーム解説するブログとかどうや?
5: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:03:54.49 ID:J9T+MyLgr
丸パクリと言っても海外コンテンツをパクるだけだから問題なし
翻訳の段階でオリジナルになるからな

表現などを翻訳の段階で少し変えたらgoogleからのお咎めもない

7: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:04:38.84 ID:MGrw6dQc0
ええな、それパクらせてもらうわ
8: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:04:56.79 ID:S43KpR4Tr
今なら大谷関連
9: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:05:08.51 ID:N83XzTfc0
そのジャンルを考えるのが一番難しいんやろが
世の中に英語記事翻訳できるだけのやつなら腐るほどおるわ
10: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:05:25.07 ID:w4WLZN++0
海外の反応系のホルホルブログでもすれば?
11: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:06:00.05 ID:RdeDO54ca
4chanでも訳せば
24: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:10:49.77 ID:J9T+MyLgr
>>11
それは気持ち悪いから嫌
自分がある程度興味を持てるジャンルがいい
12: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:06:04.61 ID:JOSqxGXbd
ポーランドボールみたいな流行り物って今なんやの?
13: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:06:19.05 ID:sjjGznZH0
海外プロゲーマー翻訳やってくれ
まともに翻訳できてないのに稼いでる奴多すぎてムカつく
14: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:06:24.79 ID:J9T+MyLgr
アフィブログ複数経営を視野に入れてる
その全てが丸パクリ翻訳

ただパクッて翻訳するだけなら専門知識もいらない

15: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:06:30.11 ID:BWCASmLer
その調べ方を知らないのは草
16: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:07:39.54 ID:3BT7PQ9m0
韓国のほうが需要ある
韓国語勉強せえ
17: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:07:48.11 ID:M4gtPERLr
今大谷やっても競合多いやろな
19: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:08:31.64 ID:2lCLOu0R0
日本のを英訳して海外ニキに見てもらう方が稼げそう
21: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:09:06.34 ID:Y4/uK6XOM
海外のセレブがやってるダイエットとかどうや?
バカな女はダイエット大好きやからな😂
22: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:09:47.53 ID:J9T+MyLgr
どういうジャンルのブログが需要あるのか教えろ
23: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:09:52.00 ID:sjjGznZH0
プロゲーマー翻訳の奴らって英語の勉強がてらにやってるやつ多いんかな
クソみたいなクオリティーで洋楽の翻訳歌詞ブログ作ってた奴らの今版やろ
33: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:13:38.85 ID:J9T+MyLgr
>>23
プロゲーマー翻訳って何や教えてくれ
46: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:17:10.65 ID:65OeWYUT0
>>33
海外プロゲーマーの配信を切り抜いて翻訳してる動画屋で
59: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:19:30.36 ID:J9T+MyLgr
>>46
参考urlとか貼ってクレメンス
25: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:10:56.42 ID:EMJH4Y5w0
海外翻訳系は適当でええで
ワイは英語なんてできへんから適当に聞こえがいいように翻訳したる
ちな月収10から15万は稼いでる
29: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:11:26.12 ID:3BT7PQ9m0
>>25
31: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:12:51.95 ID:J9T+MyLgr
>>25
どんなのを翻訳してるの?

ワイは色んなジャンルのブログを複数経営して月100万目指すわ

64: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:21:38.93 ID:EMJH4Y5w0
>>31
とにかくjapanという単語があったら日本すごいと言ってるに違いないから
日本すごいみたいに翻訳
70: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:23:42.23 ID:WMi/VZZdM
>>64
さすがに草
でも分からんやつ向けの商売やからそれでもええんよな
105: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:35:54.96 ID:1HV5dKtUa
>>64
でもこういう奴って一歩間違えるとコメント欄に英語ガチ勢がやってきて
「コイツの翻訳は全然違う悪質な嘘つきや皆騙されるな」って凸られて低評価祭りになりそう
32: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:13:11.99 ID:sjjGznZH0
ちなみにゲーム翻訳はYouTubeやで
>>25
英語そこそこ話せるが稼ぐ自信ない層からしたらコイツ悪魔や
39: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:14:52.70 ID:J9T+MyLgr
>>32
youtube翻訳ってどんな感じなん?

参考ブログかなんか貼ってくれへんか?
勉強したい

51: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:17:57.20 ID:sjjGznZH0
>>39
例えばこれや
そこまで再生数多くないがバズってる奴らも英語力かなり低い
https://youtu.be/8w5hAv_2xjs
56: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:18:40.44 ID:WMi/VZZdM
>>51
ぶっちゃけ視聴者はそんなこと気にしてないと思う
73: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:24:11.62 ID:J9T+MyLgr
>>51
これって翻訳元から許可とか取ってるん?

取らなくてもいいならすぐにでも出来そうやわ
youtubeは自動英語字幕生成もあるしワイならかなり正確な翻訳できると思う

26: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:10:59.35 ID:XeGV3bQ10
翻訳でも普通に丸パクリは違法なんだよなあ
訴えられたり通報されたりしたら終わりやし
だいたい丸パクリなんてすぐわかるぞ
61: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:20:42.29 ID:J9T+MyLgr
>>26
分からんで

訴えられる危険性もほぼゼロ
だって訴える側が日本語出来なくて接点持ちようがないからな
翻訳の段階で表現少し変えればいいだけの話

翻訳が入った段階でそれはもう「オリジナル」なんやでw

72: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:23:58.38 ID:SruD6cOJ0
>>61
活動が顕著になったら捕まると思うで
著作権は急速に取締が厳しくなってきてるからな
表現変えれば〜云々言うとるけど内容の同一性保持権とかあるからな。やめとけとは言っとくわ
86: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:28:52.44 ID:J9T+MyLgr
>>72
英語コンプさん…w

無駄ですよ(笑)

そもそも無断完全パクリ転載しまくってるガラパイアとかですらノーダメやんw

91: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:31:16.14 ID:SruD6cOJ0
>>86
英語コンプでもなんでもないで。TOEICは受けてないけどセンターは9割取れたし多分君より学歴高いし
今現状の規制状況がどうのとかはどうでもええねん。違法性があるんだから訴えられる可能性はあるよって言ってるだけ
35: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:14:28.23 ID:WMi/VZZdM
ホルホル系はガチで儲かると思う
外国人YouTuberのホルホル率見れば儲かるのは明らか
44: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:16:10.71 ID:J9T+MyLgr
ニートで時間だけはあったから4chanとかreddit適当に見てたらどんどん英語力が上昇してな
ただ特に4chan使っての海外の反応系だけはやりたくない
47: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:17:18.65 ID:Q1M2rlohr
YouTubeの外国の動画丸パクリ翻訳して儲けてるやついるよな
53: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:18:27.14 ID:tMtAGseR0
>>47
ああいうのを原著作者にご注進して消えるのを見ると楽しい
55: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:18:39.56 ID:65OeWYUT0
>>47
YouTuber黎明期からずっとおるな
50: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:17:42.59 ID:J9T+MyLgr
プロゲーマー翻訳興味あるんやが

それで稼いでる奴のurlとか貼ってくれへんか?
参考にしたい

52: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:18:18.56 ID:fuFUQ4Hh0
ワイもアダルトアフィリエイトやるか迷う
どこのアフィリエイターも知らん情報を持ってるから勝算がある
ただあの界隈すぐ他人の記事をパクるからどれだけ持つか不安やけど
84: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:27:00.84 ID:J9T+MyLgr
>>52
アダルトは「英語」の強みが全く活きないから参入出来そうにないわ
62: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:20:53.38 ID:pvgkCjsd0
TOEICでは測れんような細かいニュアンスとかスラングも分かるんか?
分かるなら普通に需要ありそう
90: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:30:37.87 ID:J9T+MyLgr
>>62
分かるで
そもそもワイが英語力ここまで上げた方法が毎日の4chanとredditとyoutubeや
toeicは公式問題集7を二回やっただけであの点数取った

ニートで時間だけはクソほどあったからな

92: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:31:55.08 ID:jOmRcmA80
>>90
詳しく頼む
例えば分からん文とかは翻訳かけて単語調べたりすんの?
面倒そうやが
101: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:34:46.62 ID:J9T+MyLgr
>>92
最初のうちはそんなんやったな
最初はあんまり理解出来なくても毎日何時間も見てたら流石に出来るようになるよ
108: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:36:20.12 ID:WMi/VZZdM
>>101
文法の勉強はどうしたんや?
流石にそれは高校英語で基礎できてたんか?
124: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:43:34.10 ID:J9T+MyLgr
>>108
中高の基礎文法はあったで
中高基礎文法すら出来ないならまずはそれをやるべきや
98: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:34:17.51 ID:oFcQKbMld
>>90
4chanとredditでどうやったらここまであがるねん
106: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:36:01.21 ID:J9T+MyLgr
>>98
毎日何時間と見てたら普通に英語力爆増するぞ
ワイ自身がその証明や

だからスラングとかも対応出来る

111: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:37:37.30 ID:oFcQKbMld
>>106
正直何時間も見るの辛いんやけどよっぽど興味のあるトピックがあったんか?
122: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:42:26.31 ID:J9T+MyLgr
>>111
いやそうじゃなくてニートで暇だったからってだけ
金もないから最新のゲームとかも買えないし5chはストレス溜まって見るのも嫌だった

そうなると必然的に海外の匿名掲示板とかsnsしかなかった

63: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:21:28.02 ID:pqFbmOy00
検索妨害サイト乱立しとうとするつもりなんか
やってることあいつらと同じやぞ
93: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:32:16.96 ID:J9T+MyLgr
>>63
需要ありそうなジャンルのブログを英語で調べてそのブログをレイアウトとか以外は全部パクる

翻訳ならこんな芸当も出来るからな
専門知識なんかなんもいらん

65: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:21:43.57 ID:rOW9b3IUp
ホルホルブログやってたやつは日本賛美コメ以外載せると反日扱いされて気持ち悪くなったとか言っとったな
66: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:22:15.61 ID:4H9DvRs7r
>>65
自分からそういう類の人間集めておいてそう言うのか....
75: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:24:41.44 ID:LQK6o5wm0
ワイのお勧めは電化製品やな
特にマイクなんかは日本と海外でまったくちゃう
日本やと5年以上前のウンコマイク(当時は定番)が今ですらお勧めされて売上ランキング載っとるが
海外はこのへんの情報の精度が高い
110: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:37:32.35 ID:J9T+MyLgr
>>75
サンガツ!

翻訳候補に入れるで!
こういうニッチ系はコアな読者付きそうでええわ

77: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:24:55.12 ID:Jhm1QZcSd
ホルホル記事は鉄板やろな
80: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:25:20.27 ID:PZckRZGu0
出典載っけてないブログ見るとあっ(察し)ってなるわ
83: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:25:55.17 ID:U0G3iEKS0
自分が詳しいのやれよ
詳しくないのやってもクソみたいな翻訳になるだろ
113: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:38:25.23 ID:J9T+MyLgr
>>83
一日二日で基礎知識入れたら普通に翻訳できるやろ

パクるだけやノニ

88: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:29:48.36 ID:sjjGznZH0
あと海外YouTuberの翻訳はええと思う
ギタリストのTheDoooの翻訳上げてる奴は100万再生以上いってる
コイツに関してはさも自分の動画のように上げてるから許可取ってないかもやが
英語できるイッチならちゃんと許可もとって動画出せると思うで
126: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:44:39.79 ID:ZBn01cQKd
そこそこ稼げるようになるまで継続するのはニートには無理や
137: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:49:29.87 ID:J9T+MyLgr
>>126
追い詰められたら流石にやるしかなくなるやろ

翻訳とか真面に働くのと比べたらクソほど簡単やノニ

129: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:45:46.57 ID:sjjGznZH0
イッチすげえ面白い経緯で英語習得しとるな
130: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:45:47.10 ID:J9T+MyLgr
このスレでも結構出てきたけどもっと募集したいわ

何か需要ありそうなのないけ?

138: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:49:48.68 ID:sjjGznZH0
>>130
とにかくYouTubeがええと思うで
動画ってこともあって自分で翻訳かけれない馬鹿が多い
スマブラとか日本のゲームの発表にリアクションしてる外人の動画はホルホル要素もあって数百万再生いく
136: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:49:18.79 ID:alux8+Zk0
ぶっちゃけアフィの4chの反応とか適当な訳つけてるだけじゃねーの?
アフィって引用元明示しないから信用ならんわ
153: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:57:43.46 ID:J9T+MyLgr
>>136
ワイ4chanも時々見るから分かるけど翻訳はある程度正確でも都合のいいスレとかレスしか抽出してないで

本場の4chanは特に/pol/とかもっと人種差別と女差別で溢れてる
民度はなんJ嫌儲より数倍酷い

142: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:52:02.08 ID:bRr84TCt0
スレチですまんが、TOEICの勉強方法教えてくれんか?
今は金フレ回しとる
156: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:58:27.05 ID:J9T+MyLgr
>>142
ワイは公式問題集7をやっただけや
146: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:52:59.10 ID:AwwUel/Ip
一時期YouTubeでニートvs親父の翻訳動画が流行ってたよな
155: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:58:09.33 ID:sjjGznZH0
>>146
海外で流行ってた動画が数年遅れで日本で流行る兆候ある
今はとにかくPrank系訳しまくればかなり稼げると思うで
イッチは英語勉強のルーティンに海外YouTuber巡りを加えるべきや
149: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:55:13.87 ID:xpNpwqiS0
ワイもホルホル系やろうかな
金儲けたいわ
151: 名無しのまとめたがーる 2021/07/19(月) 06:56:16.50 ID:XNa5Edas0
それ言うほどニートか?

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1626642153/

no image

学問

【驚愕】早稲田出身者と慶應出身者が創立した企業の一覧がこちらwwww

1: 名無しのまとめたがーる 2022/06/20(月) 21:31:06.09 ID:Qs9RDa5J0 早稲田出身者が創立した企業 サムスン電子(413.6兆円) ソニー(13.9兆円) ユニクロ ...

no image

アニメ・ゲーム

スパイファミリーの絵描いたよ

1: 名無しのまとめたがーる 2022/06/20(月) 21:09:54.003 ID:FY1KakTHa 頑張った View post on imgur.com

no image

政治・経済・法律 社会

【悲報】AV新法、早速影響が出始める

1: 名無しのまとめたがーる 2022/06/20(月) 20:06:44.21 ID:tHqwtMDc0 撮影中止や延期が相次いでいる模様 もう終わりやね

no image

社会

【訃報】デパートで飛び降り自殺した小学生(12)、逝く

1: 名無しのまとめたがーる 2022/06/20(月) 13:19:06.20 ID:pgxmlosa0 「丸の内オアゾ」6階から転落した小学生が死亡 https://news.yahoo.co.j ...

no image

未分類

【朗報】ガンダム最新作「水星の魔女」、主人公は内向的でコミュ障

1: 名無しのまとめたがーる 2022/06/20(月) 12:33:08.57 ID:d9hrmCrP0 『機動戦士ガンダム 水星の魔女』新情報 主人公は内向的な性格 TVアニメ『機動戦士ガンダム ...

-仕事, 生活, 趣味
-, , ,

© 2022 まとめたがーる